【和訳】なぜBitcoinは小さいブロックを必要とするのか

約二年前（2015/9/12）の記事で少し古いですが、良い内容だったので日本語でも共有しておきます。以下が元記事となります。 

bitcoinmagazine.com

 度々話題に上がるスケーラビリティの問題についての話です。そもそもなぜ分裂するの？揉めてるの？という根本の原因が書いてあります。分かりにくい箇所は脚注を入れておきました。かなり長いため要約版も書こうと思っていますので、時間がない方はそちらを参照してください。

以下、和訳。